Ezekiel 1:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kwa godimo difatlhogo tsa tsone le diphuka tsa tsone di ne di kgaoganye; diphuka di le pedi tsa sengwe le sengwe di tshwaraganye, mme di le pedi tsa bo di apesitse mebele ya tsone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lihatlogo tsa cona tseuo: mi liphuka tsa cona, tsa bo li khaoganye-ritse gorimo; liphuka li tu tsa señue le señue tsa patagañoa, mi li tu tsa khurumetsa mebele ea cona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Difahlego tsa bona di be di swana le tse, diphego tsa tsona di atolositswe; dipakane tse pedi tsa yo mongwe le yo mongwe di be di le gotee, le tse pedi di khupeditse mebele ya tsona.

Tswana Setswana 1970

Diphuka tsa tsona di ne di tsharologetse kwa godimo; tse pedi tsa sengwe le sengwe di amana le tsa tse dingwe; tse pedi di bipile mebele ya tsona.