Ezekiel 1:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E ne e tle e re ditshedi di tsamaya, maoto a a dikologang a tsamaye fa go tsone; mme fa ditshedi di tsholediwa fa fatshe, maoto a tsholediwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi erile tse ri tserileñ li ea, le liuile tsa ea ha go cona, mi erile tse ri tserileñ li culerioa mo hatsiñ, le cona liuile tsa culerioa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge diphedi di sepela, maotwana a di feta; ge dibopiwa tse di phelago di phagamiswa mo lefatsheng, maotwana a be a phagamiswa.

Tswana Setswana 1970

E ne ya re fa diphedi di tsamaya, maotwana le ona a tsamae a bapile natso; fa diphedi di tlhatloga mo fatsheng, le maotwana a tlhatloge.