Ezekiel 1:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kwa mowa o ne o na le go ya gone, tsa ya gone; mowa o ne o na le go ya gone fela; mme maoto a a dikologang a tsholediwa fa go tsone; gonne mowa wa setshedi o ne o le mo maotong a a dikologang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Kua moea o tla eañ gona, le cona li tla ea gona, kua moea o tla eañ gona; mi liuile tsa bo li culelerioa mo tebaganoñ ea cona: gone moea oa se se tserileñ e le le mo liuileñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kae le kae moo moya o bego o tla ya gona, ba be ba eya; maotwana a phagamiswa godimo ga ona, ka gobane moya wa sephedi o be o le maotwana.

Tswana Setswana 1970

Kwa mowa o neng o di isa teng, maotwana le ona a ya teng; le gona a tlhatloge mmogo le tsona. Gonne mowa wa diphedi o ne o le mo maotwaneng.