Ezekiel 1:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

lefoko la ga Jehofa la tla le siametse kwa go Esekiele, moperesiti, morwa Busi, mo lefatsheng la Bakalatea fa nokeng ya Kebare; mme seatla sa ga Jehofa sa nna gone mo go ene.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi atla sa ga Yehova se le se le go ena gona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lentsu la Jehofa la tla go Heseele moperisita morwa wa Buse nageng ya Bakaladea kgauswi le noka ya Kabara; seatla sa Jehofa se be se le moo godimo ga gagwe.

Tswana Setswana 1970

Lefoko la Morena la tla tota kwa go moperesiti Hesekiele, morwa Busi, a le mo lefatsheng la Kalatea fa nokeng ya Kebare; teng koo seatla sa Morena sa nna mo go ene.