Ezekiel 1:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Maoto a tsone e ne e le maoto a a tlhamaletseng fela; mme pato ya dinao tsa tsone e ne e ntse jaaka pato ya tlhako ya namane; mme di tsabakela jaaka mmala wa kgotlho e e gotlhilweng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi linao tsa cona, e le le linao tse ri thokhameñ; pato tsa linao tsa cona e le le yaka pato ea tlaku ea namane: mi tsa nyerima yaka mala oa khotlo e e gotliloeñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Maoto a bona e be e le dinao tse di otlologilego; maoto a bona a etsa maoto a namane, a phadima bjalo ka mmala wa koporo ye e phadimago.

Tswana Setswana 1970

Maoto a tsona e ne e le maoto a a tlhamaletseng. Pato tsa dinao tsa tsona di ne di tshwana le kgato tsa ditlhako tsa dinamane, di phatsima jaaka kgotlho e e gotlhilweng.