Ezekiel 10:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fa di tsamaya di bo di tsamaya ka dintlha tsa tsone tsoo nne; fa di tsamaya di se ke di menoge, mme felong kwa tlhogo e lebileng teng le tsone di ye di e setse morago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ha li ea li ea ka lintla li for tsa cona; li si ka tsa retologa ka li ea, mi kua litlogo li lebañ gona li li latela gona; li si ka tsa retologa ka li ea.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge a sepela, a sepela ka mahlakoreng a bona a mane; ga se ba ka ba fapoga, eupsa ba ya lefelong leo kgosi e bego e lebeletse go lona; ga se ba ka ba retologa ge ba sepela.

Tswana Setswana 1970

E ne e ya re fa a tsamaya, a itse go ya kwa ntlheng tse nne tsa ona; a se ke a retologe, fa a tsamaya. Gonne kwa leotwana la ntlha le lebileng teng, a mangwe a le sale morago; a ne a sa sokologe, fa a tsamaya.