Ezekiel 10:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Nngwe le nngwe e ne e na le difatlhogo di le nne; sa ntlha e le sefatlhogo sa tšheruba, sa bobedi e le sefatlhogo sa motho, sa boraro e le sefatlhogo sa tau, mme sa bone e le sefatlhogo sa ntswi yo motona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ñue le ñue ea bo e na le lihatlogo li for: sehatlogo sa ea ntla e le le sehatlogo sa keruba, le sehatlogo sa ea bo‐tu e le le sehatlogo sa mothu, le sehatlogo sa ea bo‐teri e le le sa tau, le sehatlogo sa ea bo‐for e le le sa lenoñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yo mongwe le yo mongwe o be a na le difahlego tse nne, sefahlego sa pele e be e le sefahlego sa karubi, sefahlego sa bobedi e le sa motho, sa boraro e le sefahlego sa tau, sa bone e le sefahlego sa morongwa wa lenong.

Tswana Setswana 1970

Sephedi sengwe le sengwe se ne se na le difatlhego di le nne; sefatlhego sa ntlha e le sa Kerubime, sa bobedi e le sa motho, sa boraro e le sa tau, sa bone e le sa ntsu.