Ezekiel 10:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Nngwe le nngwe e ne e na le difatlhogo di le nne, nngwe le nngwe diphuka di le nne; mme tshwano ya diatla tsa motho e le ka fa tlase ga diphuka tsa tsone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ñue le ñue e na le lihatlogo li for, mi ñue le ñue e na le liphuka li for, mi cuano ea liatla tsa mothu e le le tlatse ga liphuka tsa cona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yo mongwe le yo mongwe o be a na le difahlego tse nne, yo mongwe le yo mongwe a na le maphego a mane; seswantshetso sa diatla tsa motho se be se le ka tlase ga maphego a bona.

Tswana Setswana 1970

Mongwe le mongwe o ne a na le difatlhego tse nne, e bile a na le diphuka tse nne; diatla tse e keteng ke tsa motho di ne di le ka fa tlase ga diphuka tsa bone.