Ezekiel 10:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka ga tshwano ya difatlhogo tsa tsone, e ne e le difatlhogo tse nkileng ka di bona fa nokeng ya Kebare, ponalo ya tsone le sebele sa tsone; nngwe le nngwe ya tsone ya tlhamalalela kwa pele fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi kaga cuano ea lihatlogo tsa cona, e le le lihatlogo tse ki le ka li bona ha molapoñ oa Kebara, liponalo tsa cona, le cona: ñue le ñue ea cona ea siamela pele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Difahlego tsa bona e be e le difahlego tse di swanago le tseo ka di bonego Nokang ya Kabara, ponagalo ya bona le bona ka nosi.

Tswana Setswana 1970

Difatlhego tsa bone di ne di tshwana tota le difatlhego tse nkileng ka di bona kwa nokeng ya Kebare. Fa e le ponalo ya bone le maikaelelo a bone, mongwe le mongwe a tlhamalalela kwa a lebileng teng.