Ezekiel 10:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana e rile motho yoo a tsena, ditšheruba tsa bo di eme ntlheng ya letsogo le legolo ga ntlo; mme leru la tlala ka lolwapa lo lo kwa teng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi likeruba tsa ema ha ntleñ e e siameñ ea ntlu, ka monona a tsena; mi leru ya tlala ka loloapa loa teñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bakarubi ba be ba eme ka lehlakoreng le letona la ntlo, ge monna yoo a tsena; leru la tlala lapa la ka gare.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ya re monna yole a tsena, boKerubime ba bo ba eme mo ntlheng ya le le jang ya Ntlo; leru la bo le tletse mo lapeng la ka fa teng.