Ezekiel 10:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kgalalelo ya ga Jehofa ya tlhatloga mo tšherubeng, ya ya ya okama serepodi sa ntlo; mme ntlo ya tlala leru, le lolwapa lwa tlala phatsimo ya kgalalelo ya ga Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi khalalelo ea ga Yehova ea tlatloga kerubeñ, ea ema gorimo ga seripuri sa ntlu; mi leru ya tlala ka ntlu, mi phatsimo ea khalalelo ea ga Yehova ea tlala ka loloapa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka letago la Jehofa la rotoga go tswa go bakarubi, la ema mojakong wa ntlo; gobane ntlo e be e tletse leru, tshemo e be e tletse ka go phadima ga letago la Jehofa.

Tswana Setswana 1970

Kgalalelo ya Morena ya tloga mo go boKerubime, ya ya kwa serepoding sa Ntlo. Ntlo ya ba ya tlala musi, lelapa lone la tlala phatsimo ya kgalalelo ya Morena.