Ezekiel 11:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme lo tlaa itse fa ke le Jehofa, gonne ga lo a sepela mo ditaong tsa me, le gone ga lo a dirafatsa dikatlholo tsa me, lo dirile ka fa ditaong tsa merafe e e mo tikologong ya lona.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lo tla itse ha ki le Yehova: gone ga loa ka loa sepela mo litaeoñ tsa me, le esiñ go riha tsiamisho tsa me, mi lo rihile kaha mekhueñ ea bahaitene ba ba tikologoñ ea lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le tla tseba gore ka nna Jehofa, ka gobane ga se la sepela ka melao ya ka goba la phethagatsa dikahlolo tsa ka, eupsa le dirile mekgwa ya ditshaba tseo di le dikologilego.

Tswana Setswana 1970

Lo tla itse gore ke nna Morena yo lo sa sepelang ka fa melaong ya me, yo ditshiamo tsa me lo sa di dirafatsang, mme lo dirile ka fa mekgweng ya baheitane ba ba mo tikologong ya lona.’ ”