Ezekiel 11:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A nthaya a re: “Morwa motho, bao ke banna ba ba logang boikepo, ba naya batho kgakololo e e bosula mo motseng o.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a ’nthaea, Moroa mothu, bauo ki banona ba ba logañ tsiamololo, ba ba gakololañ khakololo ea boshula mo motseñ o:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A tswela pele a re go nna: “Morwa wa motho, ba ka banna bao ba loga maano a mabe le bao ba loga maano a motseng wo.”

Tswana Setswana 1970

Ke fa Morena a nthaya a re: “Morwa-motho, banna bao ba akanya bokgopo, ba tsenya kgakololo e e bosula mo motseng o