Ezekiel 11:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

gore ba sepele mo melaong ya me, ba tshegetse ditao tsa me, ba di dire; mme ba tlaa nna batho ba me, le nna ke tlaa nna Modimo wa bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gore ba sepele mo litaeoñ tsa me, le go tsegetsa litsiamisho tsa me, go li riha: mi ba tla na bathu ba me, mi ki tla na Morimo oa bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gore ba sepele ditseleng tsa ka, ba boloka ditaelo tsa ka, ba di phethe; e tla ba setshaba sa ka, le nna ka tla ba Modimo wa bona.

Tswana Setswana 1970

gore ba sepele ka fa melaong ya me, ba boloke tshiamo ya me, ba e dirafatse. Foo ba tla nna morafe wa me; mme nna ke tla nna Modimo wa bone.