Ezekiel 11:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka ga bone ba pelo tsa bone di yang le pelo ya dilo tsa bone tse di tlhoesegileng, le tse di makgapha tsa bone, ke tlaa lere mokgwa wa bone mo tlhogong ya bone, go bua Morena Modimo.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi kaga bona ba pelu tsa bona li latelañ lilo tsa mathamo tsa bona le maila a bona ka keleco, ki tla ba khopololela tsela ea bona mo tlogoñ tsa bona, go bua Yehova Morena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ge e le bao dipelo tsa bona di sepelago ka dipelo tsa makgapha a bona le makgapha a bona, ka tla ba busetsa dihlogong tsa bona ka nosi,” o re’alo Jehofa Jehofa.

Tswana Setswana 1970

Mme bone bao ba Jerusalema ba dipelo tsa bone di latelang maila a bone le makgapha a bone, ke tla ba bolaisa maleo a bone,’ go bua Morena Modimo.”