Ezekiel 11:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme mowa wa ntsholetsa, wa nkisa mo ponatshegelong ka mowa wa Modimo kwa Kalatea, kwa go ba botshwaro. Jalo ponatshegelo e ke e bonyeng ya tlhatloga mo go nna.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi moea oa ’nculetsa oa ’nkisa kua Kaledia go bona ba bocuaro ka pontsisho ea moea oa Morimo. Mi pontsisho e ka e bona ea tlatloga go ’na.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago ga moo moya ka bowona wa nkisa wa nkisa ponong ka moya wa Modimo go ya mathopsa kua Kaladea. Ka moka pono yeo ka e bonego ya tloga go nna.

Tswana Setswana 1970

Mme Mowa wa ntsholetsa, wa mpusetsa kwa Kalatea kwa batshwarwing, ke le mo ponong ya Modimo ka Mowa wa ona. Mme pono e ke e bonyeng ya tlhatloga, ya ntlogela.