Ezekiel 11:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ke gone ka moo, go bua jaana Morena Modimo, a re: Babolaiwi ba lona ba lo ba beileng mo gare ga one, ke bone nama, mme motse o ke one pitsa e tona; mme lona lo tlaa ntshiwa mo gare ga one.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona go buañ yalo Yehova Morena: Babolaoi ba lona ba lo ba beileñ go ona, ki bona nama euo, mi motse o ki pitsa: mi ki tla lo ntsa go ona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona, Morena Modimo o re: Lena le nama yeo le e lateletsego, le motse wo ka sebjana; eupsa ka tla go ntsha go yona.

Tswana Setswana 1970

“Ke ka moo Morena Modimo o buang jaana a re: ‘Ba ba bolailweng ke lona, ba lo ba namaladitseng mo go ona, bone ke dinama, ona ke pitsa, mme lona, ke tla lo ntsha mo go ona.