Ezekiel 12:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O ba reye o re: ‘Morena Modimo o bua jaana, a re: Molaetsa o o raya kgosana e e mo Jerusalema le botlhe ba kgotla ya Iseraele, ba ba mo go yone.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

U ba ree, Go bua yalo Yehova Morena: Perofesho e, e le kaga khosana e e mo Yerusalema, le ba ntlu ea Yeserela botle ba ba mo go bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re go bona: “Se ka seo Jehofa Modimo a se boletsego; Molaetsa go kgosi ya Jerusalema le ba ntlo ya Baiseraele ka moka bao ba lego gare ga bona.

Tswana Setswana 1970

Yaa o ba ree o re: ‘Morena Modimo o buile jaana a re: Taelo e ya Modimo e raya kgosi e e mo Jerusalema le Baiseraele botlhe ba ba nang nayo teng.’