Ezekiel 12:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O re: ‘Ke nna sekao sa lona;’ fela jaaka ke dirile, ba tlaa direlwa fela jalo; ba tlaa ya phalading, kwa botshwarong.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

U re, Ki seshupo sa lona: yaka ki rihile, ba tla riheloa yalo: ba tla huruga, ba ea kua bocuaroñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

E re: Ka nna mohlala wa gago; bjalo ka ge ka dirile, go tla direga bjalo, le ba tla ya bothopsa.

Tswana Setswana 1970

O re: ‘Ke nna sesupo se se tshosang mo go lona. Bone ba tla dirafalelwa ka se ke se dirileng. Ba tla huduga, ba ya mo botshwarong.