Ezekiel 12:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Botlhe ba ba e dikanyeditseng go e thusa, le masomo otlhe a yone, ke tlaa ba gasamisetsa kwa diphefong tsotlhe; mme ke tlaa ba somolela tšhaka ke ba latelela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi botle ba ba tikologoñ ea eona go e thusa, le mashomo aotle a eona, ki tla ba halaletsa mo phehoñ cotle; mi ki tla ba shomolela caka morago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla phatlalatsa moya o mongwe le o mongwe wo o mo dikologilego gore o mo thuse, le dihlopha tsa gagwe ka moka; ka tla ntsha tshosa ka morago ga bona.

Tswana Setswana 1970

Botlhe ba ba nang nayo le bathusi ba yona le mephato yotlhe ya yona ke tla ba gasanyetsa kwa dintlheng tsotlhe, ke somola tšhaka gore e ba latelele.