Ezekiel 12:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ba tlaa itse fa ke le Jehofa, mogang ke ba falaletsang mo merafeng, ke ba gasamisetsa mo mafatsheng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba tla itse ha ki le Yehova, mogañ ki ba halaletsañ mo bahaiteneñ, ki ba gasa mo mahatsiñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba tla tseba gore ka nna Jehofa ge ka ba gasanya gare ga ditshaba le ka ba phatlalatsa dinageng.

Tswana Setswana 1970

“ ‘Ba tla lemoga jalo, fa ke le Morena, mogang ke ba falaletsang kwa ditšhabeng, ke ba phatlalaletsa kwa mafatsheng.