Ezekiel 12:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Morwa motho, seane seo se lo nang naso mo lefatsheng la Iseraele ke sang se se reng: ‘Metlha e ya boleeleng, mme ponatshegelo nngwe le nngwe e a fela’?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Moroa mothu, seane se lo nañ nasho mo hatsiñ ya Bayeserela ki sañ, sa re, Metla e leleharioa, mi lipontsisho li hela cotle?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morwa wa motho, ka eng seo o se bolelago nageng ya Baiseraele: “Matsatsi a telele, difahlego ka moka di a fifala?

Tswana Setswana 1970

“Morwa-motho, ke puo ya eng e lo e buang ka ga naga ya Iseraele lo re: ‘Malatsi a a leelefala, mme ga go na tsholofetso epe e e dirafalang.’