Ezekiel 12:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone o ba bolelele, o re: Morena Modimo o bua jaana, a re: Ga go ketla go tlhola go diiwa mafoko ape a me, mme lefoko le ke le buang le tlaa dirafadiwa, go bua Morena Modimo.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona u ba ree, Go bua yalo Yehova Morena: Ga go kitla go tlola go riegeloa mahuku ape a me; lehuku ye ki le buileñ le tla rihala, go bua Yehova Morena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona a re go bona: “Se ka seo Jehofa Modimo a se boletsego: “Ga go le se tee sa mantsu a ka seo se tlago go diega, eupsa lentsu leo ka le boletsego le tla phethwa,” go bolela Jehofa Jehofa.

Tswana Setswana 1970

Ka moo o ba ree o re: ‘Morena Modimo o bua jaana a re: Mafoko otlhe a me ga a kitla a tlhola a diega. Lefoko le ke le buang le tla dirafala.’ ” Morena Modimo o buile jalo.