Ezekiel 12:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O ntshe thoto ya gago go le motshegare mo ponong ya bone, e le thoto ya khudugo; mme e re maitsebowa le wena o bo o bothologe mo ponong ya bone, jaaka fa batho ba ya phalading.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi u ntse lilo tsa gago ka tsatsi ha pele ga maitlo a bona, yaka lilo tsa khurugo; mi u coe ka matsiboea ha pele ga maitlo a bona, yaka ba ba coelañ kua bocuaroñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale ba tlise dilo tsa gago mosegare e le dithebola; ba tswa mantsiboa pele ga mahlo a bona bjalo ka bao ba tswago bothopsa.

Tswana Setswana 1970

Dithoto tsa gago di ntshetse kwa ntle motshegare jaaka dithoto tsa khudugo, ba ntse ba lebile, mme tloga mantsiboa ba ntse ba go bona, jaaka mongwe yo o hudugang.