Ezekiel 12:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Thoto o e kabe mo leruding la gago mo ponong ya bone, o e ntshe go le lefifi; o ipipe sefatlhogo gore o se bone lefatshe; gonne ke go beile go nna sekao mo go ba kgotla ya Iseraele.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Kaba mo leruliñ ya gago; u li ntse ka lotlatlana: u khurumetse hatlogo sa gago, gore u si bone mbu: gone ki gu rihile cupo go ba ntlu ea Yeserela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O e rwele magetleng a gago pele ga mahlo a gago, o e rwale mantsiboa; khupetsa sefahlego sa gago, gore o se bone lefatshe; gobane ka go dirisitse pontsho ya ntlo ya Baiseraele.

Tswana Setswana 1970

Sikara dithoto mo legetleng ba ntse ba go bona, o huduge bosigo, o ipipe sefatlhego gore o se bone naga. Gonne ke go dirile sesupo se se tshosang mo Baiseraeleng.”