Ezekiel 13:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O reye ba ba lo bategang ka sedilo se se sa dubegang, o re: Lo tlaa wa; go tlaa na pula e e penololang; le lona maje a matona a sefako, lo tlaa wa; mme phefo ya ledimo e tlaa thuba lona lorako.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Raea ba ba lo bategañ ka sebatego se se sa ruyoeñ, u re, Lo tla oa: go tla na pula e e penololañ; mi lona, lihako tse ri kholu, lo tla oa; mi seheho se tla lo gagola.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Botsa bao ba llago ka baka la letsopa le boleta gore le tla wa; le wena sefako se segolo, o tla wa; le phefo ya ledimo e tla e gagola.

Tswana Setswana 1970

Ka moo raya ba ba takang o re: ‘Lo tla wa. E tla re fa pula e kgolo e na, le matlapa a sefako a na, le phefo ya ledimo e foka,