Ezekiel 13:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“ ‘Ke tlaa dirafaletsa lorako tšararego ya me jalo, le ba ba lo bategileng ka sedilo se se sa dubegang; ke tlaa lo raya ke re: Lorako ga lo tlhole lo le teng, le fa e le ba ba lo bategileng;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki tla rihahaletsa yalo bogale yoa me mo lomoteñ, le go bona ba ba lo bategileñ ka sebatego se se sa ruyoeñ, mi ki tla ba raea, Lomota ga loeo, le ba ba lo bategileñ ga baeo;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla tshollela bogale bja ka lebotong le godimo ga bao ba le agago ka letsopa le le sa sisinyegego, ka re go lena: Morako ga o sa le gona le bao ba o agago ga o sa le gona, o gona moo.

Tswana Setswana 1970

“ ‘Ke tla dirafaletsa lobota kgalefo ya me le ba ba lo takileng ka motako, mme lona ke tla lo raya ke re: Lobota ga lo teng, le ba ba lo takileng ga ba yo.