Ezekiel 13:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

e bong baperofeti ba Iseraele ba ba perofesang ka ga Jerusalema, le ba ba o bonelang diponatshegelo tsa kagiso, mme go se na kagiso.’ ” Go bua Morena Modimo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eboñ baperofeti ba Bayeserela ba ba perofesañ kaga Yerusalema, ba ba o bonelañ pontsisho ea kagisho, mi kagisho e sieo, go bua Yehova Morena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka bona baporofeta ba Baiseraele bao ba porofetago mabapi le Jerusalema, bao ba bonago khutso sefahlegong sa yona e bile ga go na khutso,” o re’alo Jehofa Modimo.

Tswana Setswana 1970

Ke raya baporofeti ba Iseraele ba ba rerang ka ga Jerusalema, ba mmonela dipono tsa kagiso, le fa kagiso e se yo.’ ” Morena Modimo o buile jalo.