Ezekiel 13:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Wena morwa motho, o lebise sefatlhogo sa gago go tlhabana le bomorwadia batho ba ga eno, ba ba perofesang se e leng sa pelo tsa bone fela; mme o perofese o ba nyatse.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi, uena moroa mothu, tsepegela bomoroaria bathu ba me hatlogo sa gago, ba ba perofesañ kaha peluñ tsa bona: mi u ba perofeseletse,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka mo go swanago, wena morwa wa motho, bea sefahlego sa gago go barwedi ba setshaba sa gago bao ba porofetago ka dipelo tsa bona; o ba porofeta;

Tswana Setswana 1970

“Wena morwa-motho, lebisa sefatlhego sa gago kwa go bomorwadia morafe wa ga eno go lwa nabo, ba ba itirang baporofeti, ba rera tse di tswang mo dipelong tsa bone, o rere ka ga bone