Ezekiel 13:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Morwa motho, perofesa o nyatse baperofeti ba Iseraele ba ba perofesang, o reye ba ba perofesang se e leng sa pelo ya bone fela, o re: ‘Utlwang, lefoko la ga Jehofa.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Moroa mothu, perofeseletsa baperofeti ba Bayeserela ba ba perofesañ, mi u ree bona ba ba perofesañ kaha peluñ tsa bona, Utluañ lehuku ya ga Yehova:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morwa wa motho, porofeta baporofeta ba Baiseraele bao ba porofetago, o botse bao ba porofetago go tswa dipelong tsa bona: “Ekwa lentsu la Jehofa;

Tswana Setswana 1970

“Morwa-motho, rera ka ga baporofeti ba Iseraele ba ba rerang tse di tswang mo dipelong tsa bone, o ree baporofeti bao o re: ‘Utlwang Lefoko la Morena!