Ezekiel 13:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le dirwalo tsa lona tsa khai ke tla di gagola, ke golola batho ba me mo seatleng sa lona, mme ga ba ketla ba tlhola ba nna mo seatleng sa lona go tsongwa; mme lo tlaa itse fa ke le Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla garola liroalo tsa lona, ki golola bathu ba me mo atleñ tsa lona; mi ga ba kitla ba tlola ba na mo atleñ tsa lona go coñoa: mi lo tla itse ha ki le Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla gagola diaparo tsa gago, ka hlakodisa setshaba sa ka seatleng sa gago, le se ka se sa ba seatleng sa gago gore se tsomelwe; le o tla tseba gore ka nna Jehofa.

Tswana Setswana 1970

Ke tla gagola dikuane tsa lona, ke falodisa batho ba me mo diatleng tsa lona, mme ga ba kitla ba tlhola ba nna mo diatleng tsa lona, lo ba ipapaletse, gore lo tle lo itse, fa ke le Morena.