Ezekiel 13:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ke gone ga lo ketla lo tlhola lo bona boithamako, le fa e le go bua maitseanape, mme ke tlaa golola batho ba me mo seatleng sa lona; mme lo tlaa itse fa ke le Jehofa.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona lo si kitlañ lo tlola lo bona boithamako le esiñ go riha ka boitseyoanape: gone ki tla golola bathu ba me mo atleñ tsa lona: mi lo tla itse ha ki le Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona le ka se sa bona lefeela goba bonoge; ka gobane ka tla hlakodisa setshaba sa ka seatleng sa gago le o tla tseba gore ka nna Jehofa.

Tswana Setswana 1970

ka moo ga lo kitla lo tlhola lo bona dipono tse di tsietsang le e seng go bolela tsa boitseanape; mme ke tla golola morafe wa me mo diatleng tsa lona gore lo tle lo itse, fa ke le Morena.’ ”