Ezekiel 13:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba bonye boithamako le boitsejwanape jwa maaka, ba ba reng Jehofa a re a re; mme Jehofa a sa ba roma; mme ba solofeditse batho go re lefoko le tlaa tlhomamisiwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba bonye boithamako le boitseyoanape yoa kako, ba re, Yehova a bua: ecua Yehova a si ka a ba isa, mi ba shuleherisa ha lehuku ya bona le tla tlomamisioa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba bone lefeela le bonoge bja maaka, ba re: Kgosi e boletse le Jehofa ga se a ba roma. Le ba tshepisa ba bangwe gore ba tla tiisetsa lentsu.

Tswana Setswana 1970

Ba bonye tsa tsietso le boitseanapa jwa maaka, ba ntse ba re: “Morena a re!” Mme Morena ga a a ba roma. Jaanong ba letetse gore o dirafatse lefoko la bone.