Ezekiel 14:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Fa ke ralatsa dibatana tse di bosula lefatshe, mme di le senya, le ba le swafala, go ba go retelela motho go le ralala ka ntlha ya dibatana;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ha ki ralatsa tse ri tserileñ tsa boshula lehatse, mi li le tukutha bana, mi le senyega, mi go si ope eo o le ralalañ ka ntla ea tse ri tserileñ:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla romela ledimo nageng le la e senya, e le gore e be lesope, moo e lego gore go se be le se tee sa dibata seo se tlago go feta ka gare ga yona;

Tswana Setswana 1970

“Gongwe fa ke ralatsa dibata tse di bosula lefatshe, mme di fetsa batho ba lone gore le fetoge sekaka, fa go se neng go ralala ope teng ka ntlha ya dibata.”