Ezekiel 14:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Kgotsa fa ke lere tšhaka mo lefatsheng leo, ke re: Wena tšhaka, ralala lefatshe; ke ba ke kgaola mo go lone motho le kgomo;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Khotsa ha ki tlisa caka mo lehatsiñ, ki re, Caka, u ralale lehatse; mi ki khaola bathu le likhomu go yeona:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Goba ge nka tlisa tshosa nageng yeo le ka re: ‘Tshosa! gore ka fedise motho le diphoofolo go yona.

Tswana Setswana 1970

“Gongwe fa ke tlisa tšhaka e e bolayang lefatshe leo ke re: ‘Tšhaka, ralala lefatshe!’ ke nyeletsa batho le diruiwa mo go lone.”