Ezekiel 14:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne go bua jaana Morena Modimo, a re: “Bogolo jang mogang ke lereng ditshekiso tsa me tse nne tse di botlhoko mo Jerusalema, e bong tšhaka, popamo, dibatana tse di bosula le kgogodi, go tla ke kgaola mo go one motho le kgomo?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone go bua yalo Yehova Morena: Go golu yañ mogañ ki romelañ tsekisho tsa me tsa boshula go Yerusalema, eboñ caka, le loshekeri, le tse ri tserileñ tsa boshula, le pesetelense, go khaola bathu le likhomu go ona?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gobane Jehofa Modimo o re: “Ka mo gontsi gakaakang ge ka romela dikahlolo tsa ka tse nne tse soro Jerusalema, e lego tshosa, tlala, diaduma le leuba, gore ka fedise batho le dibata go yona?”.

Tswana Setswana 1970

Gonne Morena Modimo o bua jaana a re: “Le fa ke romela dikotlo tse nne tsa me tse di botlhoko kwa Jerusalema, e leng tšhaka le tlala le dibata tse di bosula le leroborobo go nyeletsa batho le diruiwa teng,