Ezekiel 14:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Morwa motho, batho bao ba tshotse medimo ya bone ya disetwa ka pelo, ba beile sekgopiso sa boikepo jwa bone fa pele ga difatlhogo tsa bone. A ke tshwanetse go bodiwa ke bone ka gongwe?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Moroa mothu, banona ba, ba beile licuanco tsa merimo tsa bona mo peluñ tsa bona, mi ba beile sekhopo sa tsiamololo ea bona ha pele ga lihatlogo tsa bona: a ki tla borioa rure ki bona?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morwa wa motho, banna ba ba hlomile medingwana ya bona ka dipelong tsa bona, ba beile molato wa bona ka nosi pele ga difahlego tsa bona. Ka swanetse go bolela le bona le gatee?

Tswana Setswana 1970

“Morwa-motho, banna bao medimo e e maila ya bone ba e tlotlomaditse mo dipelong tsa bone; ba ipeela sekgopiso sa boikepo jwa bone fa pele ga bone. A ruri ba ka mpotsa, ka ba fa karabo?