Ezekiel 14:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ke gone raya ba ntlo ya Iseraele, o re: Morena Modimo o bua jaana a re: Boang, mme lo itshokolole mo medimong ya lona ya disetwa, lo fularele dilo tsa lona tsotlhe tse di makgapha.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona raea ba ntlu ea Yeserela, Go bua yalo Yehova Morena: Boeañ, E, boeañ mo licuancoñ tsa merimo tsa lona; mi bosañ lihatlogo tsa lona mo maileñ a lona aotle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona botsa ba ntlo ya Baiseraele o re: Morena Jehofa o re: Boelang, le tlogele medingwana ya lena; furalela makgapha a gago ka moka.

Tswana Setswana 1970

“Ka moo raya Baiseraele o re: Morena Modimo o bua jaana a re: Tlhabologang lo tlogeleng medimo e e maila ya lona; sokololang difatlhego tsa lona mo makgapheng aotlhe a lona.