Ezekiel 14:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa lebisa sefatlhogo sa me go tlhabana le motho yoo, ke tlaa mo dira segakgamatso, gore a tle a nne sekao le seane, ke tlaa mo kgaola mo gare ga batho ba me; mme lo tlaa itse fa ke la Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla tsepega hatlogo sa me mononeñ eouo, mi ki tla mo riha seshupo le seane, mi ki tla mo khaola mo bathuñ ba me; mi lo tla itse ha ki le Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla bea sefahlego sa ka kgahlanong le monna yoo, ka mo dira seka le seema, ka mo fedisa gare ga setshaba sa ka; le o tla tseba gore ka nna Jehofa.

Tswana Setswana 1970

Motho yoo ke tla mo leba ka bogale, ke lwa nae, ke mo dira sesupo le seane; ke tla mo nyeletsa mo morafeng wa me, gore lo itse, fa ke le Morena.