Ezekiel 14:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Fa moperofeti a tsietsegile, mme a bua lefoko lengwe, nna Jehofa ke tlaa bo ke tsieditse moperofeti yoo, mme ke tlaa mo otlololela seatla, ke mo senya a tloga mo gare ga batho ba me ba Iseraele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ha moperofeti a hepioa, mi a bua señue, ’na, Yehova, ki hepisitse moperofeti eo, ki tla mo otlololela atla sa me, ki mo senya mo Bayesereleñ bathu ba me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge moporofeta a ka forwa ge a boletse lentsu, nna Jehofa ka forile moporofeta yoo, ka mo otlollela seatla sa ka ka mo fedisa gare ga setshaba sa ka sa Baiseraele.

Tswana Setswana 1970

“ ‘Mme fa moporofeti a ka tsietsega, a bua lefoko, moporofeti yoo nna Morena ke tla bo ke mo tsieditse, mme ke tla mo otlololela letsogo, ke mo nyeletsa mo morafeng wa me wa Iseraele.