Ezekiel 15:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bonang, e rile se sa ntse se le mmogo, sa bo se se na tiro epe; bogolo jang jaanong ka molelo o se jele, mme se šele, a se sa ntse se ka nna le tiro nngwe?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bonañ, erile lo sa lekanetse lo sa riheloe tiho epe: bogolu yana, ka molelo o lo nyeleritse, mi ka lo shele, a lo ka riheloa seriho?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bonang, ge e hwile, ga o swanelegele mosomo; E ka ba le mohola gakaakang modirong le ge e le ofe, ge e ba mollo o o fisa?

Tswana Setswana 1970

Kana fa lo itekanetse, ga lo na molemo mo tirong epe. Jaanong fa molelo o lo jele, mme lo šwele, gona lo ka thusa eng? Ga lo ka ke lwa dirisiwa mo tirong epe.”