Ezekiel 15:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone ka moo, go bua Morena Modimo, a re: “Jaaka setlhare sa mofine mo ditlhareng tsa sekgwa, se ke se tsentseng mo molelong go orwa, ke tlaa tsenya banni ba Jerusalema jalo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona go buañ yalo Yehova Morena: Yaka logoñ loa movina mo tlareñ tsa sekhua, lo ki lo netseñ molelo go besioa, ki tla naea banni ba Yerusalema yalo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona, Morena Modimo o re: Go etsa sehlare sa morara ka tlase ga dihlare tsa sethokgwa, seo ka se neilego mollo gore e be mafura, ka tla se nea badudi ba Jerusalema.

Tswana Setswana 1970

Ke ka moo Morena Modimo o buang jaana a re. “Ke tla dirafaletsa baagi ba Jerusalema se se dirafalelang logong lwa moweine o o itharileng mo ditlhareng tsa sekgwa, lo ke lo latlhelang mo molelong go jewa ke ona.