Ezekiel 15:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa lebisa sefatlhogo sa me go tlhabana nabo; ba tlaa tswa mo molelong, mme molelo o tlaa ba laila; mme lo tlaa itse fa ke le Jehofa, mogang ke lebisang sefatlhogo sa me go tlhabana nabo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla tsepega hatlogo sa me go bona: ba tla coa mo moleloñ o moñue, mi molelo o moñue o tla ba nyeletsa; mi lo tla itse ha ki le Yehova, mogañ ki tsepegañ hatlogo sa me go bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla bea sefahlego sa ka go bona; ba tla tswa mollong o tee, le mollo o mongwe o tla ba fisa; le o tla tseba gore ka nna Jehofa ge ka bea sefahlego sa ka kgahlanong le bona.

Tswana Setswana 1970

Ke tla ba leba ka bogale, ke lwa nabo. Le fa ba dule mo molelong, molelo o tla ba nyeletsa. Lona lo tla itse gore ke nna Morena, mogang ke ba lebang ka bogale go ba otla.