Ezekiel 16:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Tumedi ya gago ya tumela kwa merafeng ka bontle jwa gago; gonne bo ne bo itekanetse, ka ntlha ya borena jwa me jo ke ne ke bo beile mo go wena. Go bua Morena Modimo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi leina ya gago ya coela mo bahaiteneñ ka boiñtle yoa gago: gone bo itekanetse ka boiñtle yoa me, yo ki bo beileñ go uena, go bua Yehova Morena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka baka la botse bja gago botumo bja gago bo ile bja tswela pele gare ga ditshaba, ka gobane ka ka baka la botse bja ka bjoo ka go neilego bjona bjo bo phethagetsego, o re’alo Mmusi Morena Jehofa.

Tswana Setswana 1970

Wa tuma mo ditšhabeng ka bontle jwa gago, ka gonne bo ne bo tletse mokgabo wa me o ke neng ke go kgabisitse ka ona.” Go bua Morena Modimo.