Ezekiel 16:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le dijo tsa me tse ke ne ke di go neile, setou, le lookwane le dinotshe tse ke go otlileng ka tsone, wa di baya fela fa pele ga tsone go nna lonko lo lo otlileng ka tsone, wa di baya fela fa pele ga tsone go nna lonko lo lo monate, mme ga nna jalo. Go bua Morena Modimo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi liyo tsa me tse ki li gu neileñ, eboñ setou, le loukuane le linotse, tse ki gu yesitseñ ka cona, le tseuo ua li baea ha pele ga cona go na loñko lo lo natehañ: gole gontse yalo, go bua Yehova Morena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le senkgwa sa ka seo ka go filego sona, e lego bupi bja ka, le mafura a ka, le todi ya ka, tseo ka go fepilego ka tsona, o bile o di beela monkgo o bose go wena. Go be go le bjalo, go bolela Morena Modimo.

Tswana Setswana 1970

Dijo tsa me tse ke neng ke di go neile, dikuku le lookwane le dinotshe tse ke neng ke di go jesitse, wa di baya fa pele ga tsona gore di di nkgele monate. Ruri, go ntse jalo.” Go bua Morena Modimo.