Ezekiel 16:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Gape o bile o tshotse bomorwao le bomorwadio ba o ba bonyeng le nna, bao o ba bolaetse ditshwantsho tseo go tla ba jewa. A boaka jwa gago e ne e le sengwe se sebotlana, fa e bo ne ne o bolaile bana ba me,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ua tsaea bomoroau le bomoroariu, ba u ba ’ntsaletseñ, mi ua ba naea go nyelerioa. A seo se sa maakahalo a gago se bobotlana,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go feta moo, o ile wa tsea barwa ba gago le barwedi ba gago bao o ba belegetsego bona, le wa ba direla dihlabelo gore ba je. Na bohlotlolo bja gago ka taba e nyenyane?

Tswana Setswana 1970

“Le gona wa tsaya bomorwao le bomorwadio ba ò neng ò ba mpelegetse, wa ba tlhaba gore ba nne dijo tsa tsona. A boaka jwa gago bo ne bo ise bo lekane,