Ezekiel 16:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O re: Morena Modimo o bua jaana a raya Jerusalema, a re: “Botsalo jwa gago le tlholego ya gago ke ga lefatshe la Mokanana; rraago e ne e le Moamora, mmaago e ne e le Mohite.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

U re, Yehova Morena o bua yalo le Yerusalema: Tsimologo ea gago le lotsalo loa gago e le le tsa lehatse ya Kanana: rago e le le Moamora; le mago Moheta.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re go bona: “Se ka seo Jehofa Jehofa a se boletsego go Jerusalema; Matswalo a gago le ditlogolo tsa gago di tswa nageng ya Kanana; tatago e be e le Moamore, mmago e be e le Mohethe.

Tswana Setswana 1970

o re Morena Modimo o bua jaana le Jerusalema a re: “Tlhago ya gago le botsalo jwa gago ke tsa lefatshe la Bakanana. Rraago ke Moamori, mmaago ke Mohethe.