Ezekiel 16:30 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ana pelo ya gago e motlhofo jang,” go bua Morena Modimo, “ka e le fa o dira tsotlhe tse, e le tiro ya mosadi wa seaka yo o boitaolo bogolo;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Pelu ea gago e motlohu yañ, go bua Yehova Morena, ecua u riha tseuo cotle, tiho ea mosari eo o akahalañ a busa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Pelo ya gago e fokotsegile,” o re’alo Jehofa Modimo, ka gobane o dirile dilo tse ka moka, e le modiro wa mohumagadi wa mogweba-ka-mmele.

Tswana Setswana 1970

Morena Modimo o a bua o a re: “Pelo ya gago e senyegile jang ne! fa o dirile tsotlhe tseo, e bong tiro ya mosadi wa seaka se se fetang diaka tsotlhe;