Ezekiel 16:33 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Batho ba tle ba neye basadi botlhe ba diaka dineo; wena o naya dinyatsi tsotlhe tsa gago dineo; o ba oka ka dineo, gore ba tle mo go wena ka ntlha tsotlhe, ka boaka jwa gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Liaka cotle li neoa tuelo: mi uena, u naea barati ba gago botle tuelo tsa gago, mi u ba thelesetsa, gore ba coe tikologoñ go uena ka maakahalo a gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Digweba-ka-mmele ka moka di nea dimpho, eupsa wena o neela baratiwa ba gago ka moka dimpho tsa gago, wa ba thwala, moo ba tlago go wena ka mahlakoreng ka moka bakang sa go gweba ka mmele ga gago.

Tswana Setswana 1970

Diaka tsotlhe di rekwa ka dimpho, mme wena o reka barati botlhe ba gago ka dineo tsa gago. O a ba reka gore ba tle kwa go wena, ba tswe mo ntlheng tsotlhe go dira boaka nao.