Ezekiel 16:38 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa go sekisa jaaka go tle go sikisiwe basadi ba ba senyang nyalo le ba ba tshololang madi; ke tlaa lere mo go wena madi a tšararego le lefufa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla gu sekisa ka tsekisho tsa liaka, le tsa bona ba ba culololañ mari: mi ki tla gu naea mari ka bogale le lehuha.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla le ahlola ka kahlolo ya basadi ba dihlotlolo le ka kahlolo ya basadi bao ba tsholotsego madi; ka tla le fa madi a bogale le lehufa.

Tswana Setswana 1970

Ke tla go atlhola jaaka go tshwanetse basadi ba ba sentseng nyalo, ba ba tsholotseng madi. Ke tla goromeletsa bogale le lefufa mo go wena gore madi a gago a tshololwe.